-
1 piracy
ˈpaɪərəsɪ сущ.
1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas ≈ пиратство (в открытом море) б) (нарушение авторского права, нелицензированное использование чего-л.) ∙ Syn: robbery, theft
2) геол. перехват одной реки другой reduced by piracy ≈ теряющий часть воды вследствие перехвата (о реке и т. п.) Syn: capture
1. пиратство - air * воздушное пиратство, угон самолетов нарушение авторского права незаконная деятельность( особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса) (геология) перехват одной реки другой air ~ воздушное пиратство piracy нарушение авторского права ~ геол. перехват одной реки другой ~ пиратство program ~ вчт. незаконное копирование программ software ~ вчт. компьютерное пиратство software ~ comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software ~ вчт. программное пиратство -
2 piracy
noun1) пиратство2) нарушение авторского права3) geol. перехват одной реки другой* * *(n) нарушение авторского права; незаконное переиздание; пиратство* * *пиратство, грабеж а) б)* * *[pi·ra·cy || 'paɪərəsɪ] n. пиратство, нарушение авторского права, перехват одной реки другой* * ** * *1) пиратство 2) геол. перехват одной реки другой -
3 piracy
['paɪ(ə)rəsɪ]1) Общая лексика: нарушение авторского права, незаконное переиздание, перехват одной реки другой, пиратство2) Геология: обезглавление3) Строительство: морской грабеж4) Юридический термин: издательского права, контрафакция, нарушение издательского права, пиратское действие, плагиат5) Экономика: переманивание, перехват6) Полиграфия: литературное пиратство, нарушение авторского права (напр. плагиат, контрафакция)7) Телекоммуникации: видеопиратство, незаконное тиражирование (ПО)10) Сетевые технологии: незаконное использование программного продукта11) Макаров: перехват реки, скрадывание реки, незаконная деятельность (особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса)12) Общая лексика: перехват (одной реки другой) -
4 piracy
['paɪərəsɪ]сущ.1)а) пиратство, грабёж морских судовб) похищение, захват, угон ( транспортного средства)air piracy — воздушное пираьство, угон самолетов
2) пиратство; нарушение авторского права, нелицензированное использование (чего-л.)piracy products — пиратская, контрафактная продукция
Piracy in Britain is more a game for enthusiasts than a serious business. — Пиратство в Великобритании скорее занятие для энтузиастов, чем серьёзный бизнес.
Syn:3) незаконное присвоение ( чужих идей), плагиатSyn:4) преим. амер. незаконный перехват радио- или телесигналов ( обычно спутниковых или кабельных каналов)5) геогр. перехват одной реки другойSyn: -
5 piracy
[ʹpaı(ə)rəsı] n1. пиратствоair piracy - воздушное пиратство, угон самолётов
2. нарушение авторского права3. незаконная деятельность (особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса)4. геол. перехват одной реки другой -
6 piracy
[`paɪərəsɪ]пиратство, грабежперехват одной реки другойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piracy
-
7 piracy
пиратство имя существительное: -
8 piracy
1. n пиратствоair piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
commercial piracy — «коммерческое пиратство»
piracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
2. n нарушение авторского права3. n незаконная деятельность4. n геол. перехват одной реки другойСинонимический ряд:1. plagiarism (noun) appropriation; copying; counterfeiting; expropriation; forgery; lifting; literary theft; plagiarism; usurpation2. robbery (noun) buccaneering; commandeering; depredation; marauding; pillage; plunder; ravaging; robbery; sacking -
9 piracy
[ˈpaɪərəsɪ]air piracy воздушное пиратство piracy нарушение авторского права piracy геол. перехват одной реки другой piracy пиратство program piracy вчт. незаконное копирование программ software piracy вчт. компьютерное пиратство software piracy comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software piracy вчт. программное пиратство -
10 behead
[bɪ'hed]1) Общая лексика: казнить, обезглавить, обезглавливать, отрубать голову, отрубить голову2) Геология: захватывать (верховья одной реки другой)3) Религия: усекать главу4) Макаров: перехват реки -
11 Quellenfassung
сущ.1) геол. перехват одной рекой другой реки2) тех. каптаж источника3) стр. сбор родниковой воды, каптаж родника, каптажное сооружение (для сбора родниковой воды)4) гидр. каптаж ключа5) лес. каптаж источников -
12 Quellenfassung
f1. каптаж источника2. перехват одной рекой другой рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellenfassung
-
13 river capture
перехват речной
Захват верховьями одной реки участка другой и отмирание низовьев первой. П.р. может происходить в связи с регрессивной эрозией (см. эрозия регрессивная), в результате тектонической перестройки рельефа, а также в результате ледникового подпруживания нижней части долины, образования озера и перетекания его через низкий водораздел в долину соседней реки.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > river capture
-
14 robbery
перехват (естественный захват стока одной реки руслом другой)
stream robbery см. robbery
-
15 capture
1. захват (замещение в структуре кристалла) 2. перехват (естественный захват стока одной реки руслом другой)
river capture см. capture 2.
stream capture см. capture 2.
* * * -
16 capture
['kæptʃə]1) Общая лексика: брать в плен, ввод данных, взятие, взятие в плен, взять (город), взять в плен, добыча, забирать, занятие, захват (элементарных частиц), захватывать силой, пленение, поглощение, поимка, приз, призовое судно, увлечь, улавливание, улавливать, пленить, захватить, запечатлеть (на снимке, фотографии), получать, заполонить, заполонять, отражать, отразить, ухватить (смысл, суть и т.п.), подметить2) Компьютерная техника: перехватить, перехватывать, собрать, записывать (поток данных, звука, изображения), запись (потока данных, звука, изображения)3) Геология: обезглавление реки, перехват одной рекой верховьев другой реки4) Биология: отлавливать5) Морской термин: захват в плен6) Военный термин: овладевать, трофей, обнаружение и захват (цели)8) Химия: поглощать10) Юридический термин: каперство13) Электроника: сбор информации14) Вычислительная техника: ввод (схематических описаний), занимать, каптировать, лов, ловить, сбор данных, сбор данных или информации, собирать данные, фиксировать (изображение), собирать (данные), захват (кадров), захватывать (канал связи)15) Рыбоводство: метод поимка-мечение, повторная поимка, поймать16) Космонавтика: начало работы системы управления полётом ракеты, сцепка17) Экология: каптаж (напр., CO2 сapture - каптаж двуокиси углерода; CCS = CO2 Capture and Storage - (общее название технологий): каптаж и (долгосрочное) хранение двуокиси углерода), отлов18) Энергетика: захватывать20) Деловая лексика: завоёвывать, завоевание21) Автоматика: фиксация (изображения)22) Макаров: захват (в яд. химии), сбор (напр. данных)24) Дактилоскопия: захватывать -
17 robbery
['rɒb(ə)rɪ]1) Общая лексика: кража, непомерно высокая цена, ограбление, разбой, грабёж2) Юридический термин: роббери (по обстоятельствам дела - грабеж с насилием или разбой), обкрадывание3) юр.Н.П. грабеж с насилием -
18 capture
-
19 beheading
[bɪ'hedɪŋ]1) Общая лексика: отсечение головы3) Медицина: декапитация, обезглавливание (плода)4) Религия: усекновение главы5) Лесоводство: обрезка кроны (дерева), удаление кроны (дерева)
См. также в других словарях:
перехват речной — Захват верховьями одной реки участка другой и отмирание низовьев первой. П.р. может происходить в связи с регрессивной эрозией (см. эрозия регрессивная), в результате тектонической перестройки рельефа, а также в результате ледникового… … Справочник технического переводчика
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
Война за независимость США на море — Naval operations in the American Revolutionary War Война за независимость США … Википедия
Белорусская операция (1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белорусская операция. Эта статья о стратегической наступательной операции РККА. О компьютерной игре см. Операция «Багратион» (компьютерная игра). Белорусская операция (1944)… … Википедия
Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия
Организованная преступность в Таджикистане — Организованная преступность в Таджикистане имеет долгую историю и свои региональные особенности (большое влияние на формирование этого явления оказала клановая структура таджикского общества). Близость такой традиционно неспокойной страны,… … Википедия
Ворошиловградская операция (1943) — Ворошиловградская операция наступательная операция войск Юго Западного фронта в Великой Отечественной войне, проведенная 29 января 18 февраля 1943 года. Также известна под кодовым наименованием операция «Скачок». Содержание 1 Начало… … Википедия
Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия